"NA ONTA E NA PONTA"
Raccolta degli articoli pubblicati sul Gazzettino di Padova
"Ze ormai senpre pì raro incontrare un mona che
no sia anca intejgente e uno intejgente che no sia anca mona.
Ma de intejgenti ghe ze sta senpre 'na gran penuria; e ze par queo che 'na serta
mainconìa, un serto rinpianto, ne ciàpa tute le volte che catèmo
sula nostra strada un mona adulterato, sofisticato, falso.
Oh, i bei mona de 'na volta!
Cussì genuini, integrali.
Come el pan fato in casa.
Come l'ojo e el vin dei contadini." (Leonardo Sciascia)
liberamentente tradoto in Vèneto da Le Bronse Querte
LE BONE MANIERE, EL BON-TON
Tanti ga apressà el nostro sforso de sgrezarse un poco, seguendo i nostri
consili sul "bon ton", che no'l ze el pesse preferito dal Presidente
dela Region Galan, ma invesse le bone grassie, le bone maniere, par saverse conportare
in modo corèto in ogni ocasiòn.
Quando se sbarufa co uno, no ocore dirghe, par spaventarlo: "Te verzo come
'na tenca e po balo el cià-cià-cià sora el to cadàvaro".
E CAÉNE DE S.ANTONIO
El problema dele caène de santantonio, che le promete e minacia, ze drio
espanderse anca su internet eco parchè ne pare giusto condividere el sfogo
(sfogo de santantonio!) e l'apelo de 'na vitima desperà:
"Dovì molarghela de mandarme ste caène, tipo che - el mondo
ze bèo, ma solo se rispedisso tuto subito a raquanti amissi e conossenti,
sinò te capita le pezo sfighe ...
LA
SALUTE E EL CUL CHE CAGA NO GHÈ ORO CHE LI PAGA
I siori dise che la salute ze la roba più inportante dela vita: forse parché
i ga i schei! Anca i poareti dise che la salute ze la roba più inportante
dela vita: forse parchè i ga solo che quea! Ze par queo che semo deventai
tuti ipocondriaci; ne pare de avere tuti i mali del mondo, pena che vien fora
na nova malatia, subito me pare de averla za.
"I GUASTI DE PADOVA" - Prove per una rievocazione storica dell’assedio della città di Padova del 1509, con una probabile messa in scena della “Moscheta”
di Angelo Beolco detto il Ruzante
(10/01/09) [ Leggi ]
